Comments

1. le ouch.

   Comment by 賢 — 9/26/2005 @ 6:47 am

2. le le

   Comment by lt — 9/27/2005 @ 1:15 am

3. "pain” (pronounced "pan") is a French word for "bread”. An appropriate but stale name for a bakery, I think.

   Comment by Mamamegami — 9/27/2005 @ 2:40 pm

4. Let’s hope the name is all that is stale, haha.
   But that still doesn’t explain why the katakana says RUPAN and not レパン

   Comment by 賢 — 9/28/2005 @ 6:44 pm

5. "Bread so good it hurts”

   I should go into marketing. Or terrible pun writing. Something tells me those are related career paths.

   Comment by JStandard — 9/30/2005 @ 2:17 pm

6. If the sign says "Les Pain”, then it’ll be RE PAN in katakana.

   Comment by Mamamegami — 9/30/2005 @ 2:34 pm

7. les pain more bread

   Comment by 賢 — 10/1/2005 @ 1:19 am

8. this was a wonderful lesson in ethnocentricity, but the French still suck.

   Comment by 賢 — 10/1/2005 @ 1:20 am

Leave a Comment

Sorry, comments are closed at this time.